Vyprávět Itálii | Lotte Frumi. Pražská malířka v Benátkách
2220
post-template-default,single,single-post,postid-2220,single-format-standard,woocommerce-no-js,ajax_fade,page_not_loaded,,vertical_menu_enabled,qode-title-hidden,qode_grid_1300,side_area_uncovered_from_content,qode-content-sidebar-responsive,columns-4,qode-theme-ver-17.2,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.6,vc_responsive

Lotte Frumi. Pražská malířka v Benátkách

Literární monografie, jež vydalo nakladatelství PROSTOR 5. října 2026, představuje jednu z nejvýznamnějších malířek pražského německého okruhu v meziválečném Československu. Charlotte Radnitz, jak zní její rodné jméno, později v Itálii známá jako Lotte Frumi, byla silně orientovaná na italské prostředí.

Ovlivněná německou realistickou a expresionistickou malbou, francouzskými postimpresionisty a metafyzickým malířstvím spojeným s hnutí Valori Plastici. Mezi její přátele patřili osobnosti jako byli Oskar Kokoschka, Susanne Valadon, Maurice Utrillo, Jules Pascin, Giorgio de Chirico a další.

Do Itálie opakovaně jezdila od poloviny 20. let 20. století, vystavovala 5 x na benátském Bienále, přičemž poprvé už v roce 1926. V roce 1938 se provdala podruhé, za Benátčana Guida Ehrenfreunda Frumiho a natrvalo se usadila v Benátkách.

Vystavovala mnohokrát v Praze ve dvacátých letech 20. století na výstavách: Tři výstavy, Výstava německých umělců z Čech, sekce Concordia, Výstava židovských umělců 19. a 20. století, Junge Kunst, Prager Secession a některých oblastních výstavách, dále v Berlíně, Paříži, Drážďanech, v Itálii – Římě, Benátkách, Padově, Udine, Miláně a v dalších městech. Získala několik cen za nejlepší malbu. Její obrazy jsou ve sbírkách Národní galerie a Židovského muzea v Praze.

K jejím nejčastějším tématům patřila krajinomalba – Benátky a benátská laguna, Dolomity, květinová zátiší a zejména portréty osobností jako byli například: Georges Kars, Ezra Pound, Olga Rudge, Ugo Levi, Olga Brunner Levi, Ernesto Rubin de Cervin, Aldo Camerino, Armando Pizzinato, Nino Barbantini a další.

Vzhledem ke svým židovským kořenům byla v období holokaustu pronásledována společně s manželem Frumim, ale podařilo se jim ukrýt se v Toskánsku a přečkat druhou světovou válku bez úhony. Její matka Martha však zemřela v koncentračním táboře Terezín.

Její talent a příklon k italskému umění byl v Československu ojedinělý. Značnou část osobní sbírky zanechala v Benátkách a její synovec Thomas Cori (syn sestry Gerty, nositelky Nobelovy ceny za medicínu v roce 1947 za objev metabolismu cukrů – tzv. Coriho cyklu) věnoval sbírku přibližně 50 obrazů společnosti Dante Alighieri v Benátkách, kde se nachází dodnes.

Kniha obsahuje řadu dokumentů, fotografií a reprodukcí, které se podařilo shromáždit a vzniká tak ojedinělý a dosud nepublikovaný soubor. V knize jsou dosud neznámé dopisy samotné malířky psané vlastní rukou, dopis Oskara Kokoschky, Giorgia de Chirica, Gabriela D’Annunzia. Kniha má dvě části. Pražský život Charlotte Radnitz se uzavírá v roce 1938, ten benátský Lotte Frumi v roce 1986. Poprvé tak v České republice bude znám italský osud jedné z nejvýznamnějších malířek meziválečného Československa, která pocházela z německojazyčné židovské komunity v Praze.

Dokumentární materiál byl získán ze soukromých sbírek ve Spojených státech, České republice a Itálii. Dále z italských nadací Archivi del Vittoriale, Fondazione Giorgio Cini Venezia, Fondazione Ugo e Olga  Levi Venezia, Fondazione Ragghianti Lucca, Archivi Storici della Biennale – ASAC, Národní galerie v Praze a Židovského muzea v Praze.

Monografie Lotte Frumi nabízí vhled do středoevropského realistického umění meziválečného období i pohled na moderní rozvíjející se Benátky po druhé světové válce. Text mapuje aktivity galerie Il Cavallino Carla Cardazza, Muzeum moderního umění Ca’Pesaro, Bienále, kolekci Peggy Guggenheim v Benátkách i dalších galerií na pevnině italského poloostrova jako byla například milánská galerie La Cairola.

Kniha je vzadu opatřena poznámkovým aparátem, jmenným rejstříkem, seznamem reprodukovaných děl v knize, seznamem dokumentů a fotografií a seznamem vystavených děl Charlotte Radnitz Schrötter/Lotte Frumi v letech 1925 – 1936 na výstavách v Československu.